1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:29,500 --> 00:00:30,750
O que aconteceu?

4
00:00:31,333 --> 00:00:33,541
Você acha que meus deuses são loucos?

5
00:00:35,666 --> 00:00:36,665
Eles não são loucos.

6
00:00:36,666 --> 00:00:39,500
Eles nunca mentiram para mim desde
Comecei a adorá-los.

7
00:00:40,458 --> 00:00:44,957
Eles não são mentirosos como vocês, meros mortais.

8
00:00:44,958 --> 00:00:49,333
Você está condenado se você
violar seus princípios.

9
00:00:50,625 --> 00:00:51,666
Você está condenado.

10
00:00:53,458 --> 00:00:55,625
Mas se você os obedecer religiosamente...

11
00:00:57,500 --> 00:00:59,083
você colherá os frutos.

12
00:01:00,250 --> 00:01:01,375
Makinwa.

13
00:01:05,500 --> 00:01:06,625
Padre.

14
00:01:07,666 --> 00:01:08,666
Eu vim até você...

15
00:01:10,125 --> 00:01:11,500
para refúgio.

16
00:01:13,916 --> 00:01:14,791
Olhe para mim.

17
00:01:21,583 --> 00:01:24,666
É realmente brilhante.

18
00:01:25,916 --> 00:01:27,750
Eles querem quatro itens.

19
00:01:28,541 --> 00:01:29,915
Uma ave sem penas.

20
00:01:29,916 --> 00:01:36,540
E seus inimigos serão
desonrado bem na sua frente.

21
00:01:36,541 --> 00:01:37,625
Óleo de palma.

22
00:01:38,833 --> 00:01:40,666
Aqueles com as mãos ensanguentadas...

23
00:01:42,208 --> 00:01:44,707
nunca deve ter nada a ver com você.

24
00:01:44,708 --> 00:01:47,750
Ou você já viu um leopardo
consumir uma dieta de inhame cru?

25
00:01:49,333 --> 00:01:50,333
Abominação.

26
00:01:51,916 --> 00:01:54,333
Assim como um ovo sem defeito.

27
00:01:57,250 --> 00:02:00,208
Frágil para os ignorantes,
difícil para quem sabe.

28
00:02:01,083 --> 00:02:02,708
Com qual você quer começar?

29
00:02:04,000 --> 00:02:05,208
Makinwa.

30
00:02:07,583 --> 00:02:08,791
Por onde você vai começar?

31
00:02:27,833 --> 00:02:31,541
antes da Flecha Negra chegar
para pagar o preço da minha noiva.

32
00:02:41,541 --> 00:02:43,207
Todo lugar estava decorado.

33
00:02:43,208 --> 00:02:44,874
Havia muito para comer e beber.

34
00:02:44,875 --> 00:02:47,875
Havia um ar vívido de riqueza.
Foram sonhos.

35
00:03:41,625 --> 00:03:44,333
De qualquer forma, este foi o
estilo de beijar naquela época.

36
00:04:09,625 --> 00:04:10,708
Essa garota dormiu.

37
00:04:12,375 --> 00:04:13,500
Isso não demorou muito.

38
00:04:15,458 --> 00:04:16,750
Deixe-me sair em silêncio.

39
00:05:04,583 --> 00:05:05,791
{\an8}Não tenha medo!

40
00:05:54,375 --> 00:05:57,458
{\an8}Em nome de Jesus.

41
00:05:58,333 --> 00:06:01,832
Deus Todo-Poderoso, coloco meu
filha sob seu escudo.

42
00:06:01,833 --> 00:06:06,082
Sangue de Jesus, proteja minha filha.

43
00:06:06,083 --> 00:06:12,332
Deus, eu te imploro para proteger
Makinwa e seu negócio.

44
00:06:12,333 --> 00:06:13,874
Em nome de Jesus.

45
00:06:13,875 --> 00:06:17,790
Proteja minha filha.

46
00:06:17,791 --> 00:06:19,707
Em nome de Jesus.

47
00:06:19,708 --> 00:06:26,624
Envolva minha filha com o seu
cuidado onde quer que ela vá na terra.

48
00:06:26,625 --> 00:06:29,625
Senhor, proteja meu marido e
seu negócio em nome de Jesus.

49
00:06:36,416 --> 00:06:37,416
Mamãe!

50
00:06:38,458 --> 00:06:43,125
Mamãe, o que aconteceu?

51
00:06:43,958 --> 00:06:45,833
- Fale comigo, o que aconteceu?
- Me ajude.

52
00:06:46,583 --> 00:06:48,790
- Mamãe, o que aconteceu?
- Eles mataram seu pai.

53
00:06:48,791 --> 00:06:50,875
Eles finalmente mataram meu marido.

54
00:08:36,250 --> 00:08:39,208
E sim, não posso te dizer
o dia exato em que você irá,

55
00:08:43,833 --> 00:08:45,041
É o seu desvio?

56
00:09:03,500 --> 00:09:05,165
Cara, a música corre no meu sangue.

57
00:09:05,166 --> 00:09:08,416
Mano, eu romantizo a música, cara.

58
00:09:26,708 --> 00:09:28,333
Buggy, o que houve? Você está pronto para sair?

59
00:09:36,583 --> 00:09:38,165
Buggy, acalme-se.

60
00:09:38,166 --> 00:09:41,458
Você sabe que eu não gosto quando você
mexa comigo desse jeito, querido.

61
00:09:44,250 --> 00:09:45,250
Acalmar.

62
00:09:48,125 --> 00:09:50,375
Existe uma solução?

63
00:10:01,458 --> 00:10:04,415
Por que você está falando assim?
Como vamos desaparecer?

64
00:10:04,416 --> 00:10:06,500
Acalmar. Como as pessoas desaparecem?

65
00:10:11,750 --> 00:10:14,000
- O que faremos em Badagry?
- Pare de expor...

66
00:10:29,666 --> 00:10:31,208
Você pode contar uma situação difícil...

67
00:10:32,375 --> 00:10:35,500
desde o início.

68
00:10:36,166 --> 00:10:39,125
- Não entendo o que você acabou de dizer.
- Você não consegue entender.

69
00:10:40,125 --> 00:10:41,958
- Ok, senhor. Senhor?
- Bulgari.

70
00:10:42,833 --> 00:10:47,082
- Onde está o dinheiro?
- Qual dinheiro?

71
00:10:47,083 --> 00:10:48,458
Onde está o dinheiro de Ade Shine?

72
00:10:50,333 --> 00:10:55,291
Sanchez levou embora o
O dinheiro e a cocaína do chefe.

73
00:10:59,250 --> 00:11:03,166
Esse não era meu plano, eu juro.

74
00:11:05,125 --> 00:11:06,708
Isso deve ser algum tipo de piada.

75
00:11:09,375 --> 00:11:10,416
Deve ser uma piada.

76
00:11:11,875 --> 00:11:13,790
Martel está ajoelhado, mano.

77
00:11:13,791 --> 00:11:15,749
O que deve seguir?

78
00:11:15,750 --> 00:11:16,916
Consequências.

79
00:11:42,083 --> 00:11:43,375
Eu trouxe os animais para você.

80
00:11:49,166 --> 00:11:50,666
Veja o que você fez com minha marca.

81
00:12:11,791 --> 00:12:13,000
Tolulope.

82
00:12:16,416 --> 00:12:17,500
'Menino Nascido'

83
00:12:18,833 --> 00:12:20,333
Ososanya.

84
00:12:22,250 --> 00:12:24,541
Ososanya.

85
00:12:29,250 --> 00:12:30,750
Já faz um tempo desde que te vi.

86
00:12:32,916 --> 00:12:34,791
- Amarachi.
- Sim, senhor.

87
00:12:36,666 --> 00:12:37,750
Escolástica.

88
00:12:40,125 --> 00:12:41,208
Chukwudalu.

89
00:12:43,583 --> 00:12:44,583
Quão longe?

90
00:12:56,750 --> 00:12:57,958
Ou curto...

91
00:13:00,833 --> 00:13:03,790
Não faça isso comigo, porra,
querido, o que há de errado com você?

92
00:13:03,791 --> 00:13:05,125
Você está louco?

93
00:13:07,166 --> 00:13:08,916
- Curto.
- Curto.

94
00:13:09,833 --> 00:13:11,333
Não me toque, cara.

95
00:13:16,875 --> 00:13:18,250
Água da vida.

96
00:13:19,625 --> 00:13:21,000
Amarachi.

97
00:13:33,500 --> 00:13:35,000
Eu te dou duas semanas.

98
00:13:36,458 --> 00:13:37,458
Para pagar meu dinheiro.

99
00:13:41,250 --> 00:13:43,374
- Você está louco?
- Sim, papai.

100
00:13:43,375 --> 00:13:44,916
Sim, papai.

101
00:13:53,958 --> 00:13:56,791
- Por favor.
- Levante a cabeça.

102
00:14:04,708 --> 00:14:07,415
- Desculpe querido.
- Ade brilha, o homem benevolente.

103
00:14:07,416 --> 00:14:08,583
Desculpe, rapazes, desculpe.

104
00:14:10,125 --> 00:14:12,165
Sinto muito, papai.

105
00:14:12,166 --> 00:14:13,249
Apenas me abrace.

106
00:14:13,250 --> 00:14:15,000
Eu nunca quis machucar você.

107
00:14:16,791 --> 00:14:18,625
Por favor, tire-os daqui.

108
00:14:33,208 --> 00:14:35,208
- Que é aquele?
-Olori Kobo, senhor.

109
00:14:35,833 --> 00:14:37,583
- O que? Atenda a chamada.
-Olori Kobo...

110
00:14:41,458 --> 00:14:42,833
Olá Olori Kobo.

111
00:14:46,333 --> 00:14:50,040
Eu disse que estou a caminho. Eu apenas
parou para comprar comida para a múmia.

112
00:14:50,041 --> 00:14:52,333
Você sabe que ela tem que usar a medicação.

113
00:14:54,125 --> 00:14:55,333
Omotolani.

114
00:14:57,916 --> 00:14:59,165
Omotolani Makinwa.

115
00:14:59,166 --> 00:15:00,833
Sylvia Aderonke.

116
00:15:01,916 --> 00:15:03,208
- Turma do gengibre!
- Turma do gengibre!

117
00:15:04,916 --> 00:15:07,457
- Sem chance!
- Veja como você é comprido como pular corda.

118
00:15:07,458 --> 00:15:10,457
- Como você cresceu tanto?
- Já foi o quê? Vinte anos ou o quê?

119
00:15:10,458 --> 00:15:12,249
Já faz tanto tempo.

120
00:15:12,250 --> 00:15:14,124
Garota, sente-se e aproveite o banquete.

121
00:15:14,125 --> 00:15:15,541
Venha se juntar a mim.

122
00:15:21,833 --> 00:15:24,457
Advogado? Isso parece muito picante.

123
00:15:24,458 --> 00:15:29,082
Isso significa que você lerá um testamento,
mapa do tesouro e coisas do gênero.

124
00:15:29,083 --> 00:15:30,915
De qualquer forma, esse é o ciclo normal.

125
00:15:30,916 --> 00:15:33,165
Venha comer. eu não quero
essa coisa ser fria.

126
00:15:33,166 --> 00:15:35,750
- Oh não.
- Não quero que isso ressuscite.

127
00:15:39,250 --> 00:15:42,458
Incomodar quem? Você não está me incomodando.

128
00:15:43,458 --> 00:15:45,457
O que você quer comer?

129
00:15:45,458 --> 00:15:48,041
OK. Talvez um pouco de arroz e ensopado.

130
00:15:51,000 --> 00:15:53,207
Veja, este arroz e ensopado
é realmente delicioso.

131
00:15:53,208 --> 00:15:54,332
Sílvia.

132
00:15:54,333 --> 00:15:56,791
Sylvia, você ainda não parou de falar.

133
00:15:57,458 --> 00:15:59,500
- Por que eu pararia de falar? Garçom.
- Sim, senhora.

134
00:16:00,333 --> 00:16:01,957
Por favor, me traga um pacote para viagem.

135
00:16:01,958 --> 00:16:03,916
Ela quer arroz e ensopado. Faça isso rápido!

136
00:16:22,125 --> 00:16:23,291
Mova-se! Mover!

137
00:16:28,458 --> 00:16:29,457
Mover!

138
00:16:29,458 --> 00:16:32,290
{\an8}Você vê como eles estão me pressionando.
Eles querem matar um criminoso.

139
00:16:32,291 --> 00:16:34,499
{\an8}Eu matei um policial, faltam 99

140
00:16:34,500 --> 00:16:35,999
{\an8}- Vou dar um soco em você.
- Mover!

141
00:16:36,000 --> 00:16:37,624
{\an8}- Desamarre-me!
- Mova-se!

142
00:16:37,625 --> 00:16:39,957
{\an8}Um criminoso como você ainda
tem a audácia de falar.

143
00:16:39,958 --> 00:16:42,083
Sargento Afolabi Emmanuel,
o que realmente aconteceu?

144
00:16:43,083 --> 00:16:44,749
Não há muito a acrescentar.

145
00:16:44,750 --> 00:16:47,415
Um dos que mataram nosso oficial.

146
00:16:47,416 --> 00:16:48,583
Oficial Kazeem.

147
00:17:12,666 --> 00:17:13,832
- Obrigado.
- Obrigado senhor.

148
00:17:13,833 --> 00:17:15,250
Com licença, senhor.

149
00:17:16,083 --> 00:17:17,875
- Isso é tudo por enquanto.
- Dê para mim.

150
00:17:19,041 --> 00:17:21,290
- Isto é para você, meu amor.
- Muito obrigado.

151
00:17:21,291 --> 00:17:24,833
Apreciá-lo. Aquela pimenta... É muito picante.

152
00:17:25,583 --> 00:17:28,666
- Deus. Realmente picante.
- Estou lhe contando.

153
00:17:31,500 --> 00:17:32,500
Claro.

154
00:17:34,083 --> 00:17:39,374
Deixe-me dar meu número para que você
saiba que quando você estava com fome, eu te alimentei.

155
00:17:39,375 --> 00:17:40,999
Alguém, me salve dessa garota.

156
00:17:41,000 --> 00:17:42,332
Sílvia.

157
00:17:42,333 --> 00:17:44,165
- Drama.
- Lalalista.

158
00:17:44,166 --> 00:17:45,415
Lalalista.

159
00:17:45,416 --> 00:17:46,957
Ok, eu te ligo.

160
00:17:46,958 --> 00:17:48,999
- Esperamos nos encontrar mais tarde.
- Sim.

161
00:17:49,000 --> 00:17:51,290
-Sílvia.
- Lalalista.

162
00:17:51,291 --> 00:17:52,708
Desculpe pela sua perda.

163
00:17:54,208 --> 00:17:56,583
Omotolani Makinwa.

164
00:17:59,208 --> 00:18:00,208
Lala. Lala.

165
00:18:03,416 --> 00:18:05,208
Tia, sua conta, mãe.

166
00:18:06,250 --> 00:18:08,416
- Traga seu PDV.
- Já está aqui.

167
00:18:19,958 --> 00:18:21,250
O que há com a exclamação?

168
00:18:55,541 --> 00:18:57,416
- As moscas são numerosas.
- Pressione seu alfinete, mãe.

169
00:19:54,708 --> 00:19:56,624
Exatamente. Tia 'Silifa'

170
00:19:56,625 --> 00:19:58,125
Eu juro, você ficará desonrado.

171
00:20:05,666 --> 00:20:06,749
É até este ponto?

172
00:20:06,750 --> 00:20:08,416
- Checar.
- O que?

173
00:20:09,416 --> 00:20:10,416
Remi.

174
00:20:11,083 --> 00:20:12,040
Garoto de ouro.

175
00:20:12,041 --> 00:20:15,374
Eu já te contei. Pare de beber assim.

176
00:20:15,375 --> 00:20:18,165
O grande.

177
00:20:18,166 --> 00:20:19,416
Ninguém pode comparar.

178
00:20:20,916 --> 00:20:21,958
Nós chegamos.

179
00:20:29,625 --> 00:20:30,750
Você saberá muito em breve.

180
00:20:31,291 --> 00:20:33,707
- Moraio.
- Bom dia, senhor.

181
00:20:33,708 --> 00:20:35,957
-Omotolani.
- Bom dia, senhor.

182
00:20:35,958 --> 00:20:37,791
- Bem-vindo.
- Sim, senhor.

183
00:20:39,625 --> 00:20:41,499
Um decreto foi emitido.

184
00:20:41,500 --> 00:20:42,624
Sente-se.

185
00:20:42,625 --> 00:20:44,375
- Por favor, sente-se.
- Obrigado.

186
00:20:46,250 --> 00:20:48,333
Espero localizar este lugar
não foi muito difícil?

187
00:20:52,875 --> 00:20:56,124
'Brilha, brilha Bobo', característica de Ade.

188
00:20:56,125 --> 00:20:57,666
- Diminua o tom.
-Ade.

189
00:20:58,666 --> 00:20:59,708
Quem são eles?

190
00:21:01,041 --> 00:21:02,583
Blaqq, não se preocupe.

191
00:21:03,458 --> 00:21:06,624
Advogado Sukanmi. Sim, eu
acho que é a hora agora.

192
00:21:06,625 --> 00:21:07,708
OK. Tempo.

193
00:21:12,791 --> 00:21:13,833
Sim. Sim. Sim.

194
00:21:25,416 --> 00:21:27,458
Sim. OK. Então aqui está sua cópia.

195
00:21:28,166 --> 00:21:29,540
OK. Sim.

196
00:21:29,541 --> 00:21:31,165
Aqui está o seu.

197
00:21:31,166 --> 00:21:32,333
- Obrigado.
- Sim.

198
00:21:33,458 --> 00:21:34,625
E mamãe. Sim.

199
00:21:36,041 --> 00:21:37,290
Rafiki.

200
00:21:37,291 --> 00:21:38,500
Ah, ótimo.

201
00:21:39,208 --> 00:21:40,290
Vá e jogue.

202
00:21:40,291 --> 00:21:41,458
OK. Sim.

203
00:21:42,500 --> 00:21:45,541
Ade, o que é todo esse lixo?

204
00:21:49,000 --> 00:21:50,166
O que é?

205
00:21:52,125 --> 00:21:54,208
- O que aconteceu?
- Eu liguei.

206
00:21:57,583 --> 00:21:58,583
Ótimo.

207
00:21:59,208 --> 00:22:00,208
Ligue-o.

208
00:22:01,000 --> 00:22:05,832
Se todos estiverem reunidos aqui

209
00:22:05,833 --> 00:22:08,583
e pode me ouvir claramente...

210
00:22:09,500 --> 00:22:12,000
significa o desejo do meu coração...

211
00:22:13,416 --> 00:22:14,875
foi cumprido.

212
00:22:21,416 --> 00:22:23,000
Menino de Ouro Selasi.

213
00:22:25,000 --> 00:22:26,666
Eu tenho outra esposa.

214
00:22:27,375 --> 00:22:30,124
Que porra é essa?

215
00:22:30,125 --> 00:22:31,750
- Não. Não. Não.
- Que porra é essa?

216
00:22:32,708 --> 00:22:34,083
- Estou condenado.
- O que?

217
00:22:36,541 --> 00:22:38,249
Garoto de ouro, esqueça isso!

218
00:22:38,250 --> 00:22:40,708
Remi, pare de lutar.

219
00:22:42,625 --> 00:22:43,540
Largue isso!

220
00:22:43,541 --> 00:22:44,707
Largue essa arma!

221
00:22:44,708 --> 00:22:45,749
Largue agora!

222
00:22:45,750 --> 00:22:47,625
Você está com medo agora, certo?

223
00:22:54,625 --> 00:22:56,791
O que é esse drama? O que é essa loucura?

224
00:23:06,083 --> 00:23:07,082
Garoto de ouro.

225
00:23:07,083 --> 00:23:09,374
Ou você quer receber
essas balas você mesmo?

226
00:23:09,375 --> 00:23:10,458
Sente-se!

227
00:23:15,041 --> 00:23:16,041
Desgraçado.

228
00:23:21,541 --> 00:23:24,416
Você vai se acalmar agora
que você estragou o tapete?

229
00:23:25,291 --> 00:23:26,541
Remi, você pode se acalmar?

230
00:23:39,166 --> 00:23:40,832
Ele está bêbado.

231
00:23:40,833 --> 00:23:42,790
A doença empalidece em comparação com a morte.

232
00:23:42,791 --> 00:23:43,958
Precisamente.

233
00:23:49,375 --> 00:23:50,416
- Rafiki.
- Sim chefe.

234
00:23:54,125 --> 00:23:55,874
Não, não, não. Ele vai retroceder.

235
00:23:55,875 --> 00:23:57,290
Você está louco me corrigindo?

236
00:23:57,291 --> 00:23:59,540
- Está... Está tudo bem.
- Você está me corrigindo.

237
00:23:59,541 --> 00:24:00,790
OK. Isso é...

238
00:24:00,791 --> 00:24:02,499
Mano, jogue!

239
00:24:02,500 --> 00:24:03,666
Jogar.

240
00:24:04,333 --> 00:24:06,125
Eu sou um homem iorubá de sangue puro.

241
00:24:07,833 --> 00:24:08,875
Arranjei outra esposa.

242
00:24:09,708 --> 00:24:10,875
Eu cometi assassinato?

243
00:24:11,791 --> 00:24:13,791
- Eu não matei ninguém.
- Para o inferno com você!

244
00:24:15,000 --> 00:24:17,750
Ou há mais do que isso
os dois apartamentos que construí em Lekki?

245
00:24:20,458 --> 00:24:23,166
Você e o Golden Boy podem ficar com isso.

246
00:24:24,916 --> 00:24:26,957
Minha casa em Yaba.

247
00:24:26,958 --> 00:24:28,500
É uma casa pequena.

248
00:24:29,166 --> 00:24:31,500
Falarei sobre isso mais tarde.

249
00:24:32,125 --> 00:24:33,333
Aqui está minha fórmula de compartilhamento.

250
00:24:40,875 --> 00:24:42,291
Eu dividi os 70 por cento...

251
00:24:43,583 --> 00:24:47,166
em cinco contas diferentes.

252
00:24:48,166 --> 00:24:49,790
Morayo... Ah, desculpe.

253
00:24:49,791 --> 00:24:50,958
Remi.

254
00:24:52,291 --> 00:24:55,000
Você tem direito a três contas bancárias.

255
00:24:57,500 --> 00:25:01,500
Menino de ouro, seu filho, é
tem direito a duas contas.

256
00:25:03,666 --> 00:25:04,791
Você pode usá-los...

257
00:25:06,166 --> 00:25:07,707
para o que você quiser.

258
00:25:07,708 --> 00:25:09,833
Use-o para viver sua vida
em seus próprios termos.

259
00:25:10,583 --> 00:25:12,540
Meu caro, Morayo.

260
00:25:12,541 --> 00:25:18,957
Apenas se contente com os 30
por cento legado a você.

261
00:25:18,958 --> 00:25:22,875
O que esse infeliz
companheiro faz para merecer 30 por cento?

262
00:25:27,875 --> 00:25:29,124
- Realmente?
- Ordem!

263
00:25:29,125 --> 00:25:31,707
Se você sair da linha,
você enfrentará as consequências.

264
00:25:31,708 --> 00:25:33,915
Eu não entendo isso
drama que você está representando.

265
00:25:33,916 --> 00:25:35,000
Agora...

266
00:25:47,166 --> 00:25:53,541
Em três semanas, depois das quais estarei morto...

267
00:25:54,708 --> 00:26:00,583
Qualquer um dos meus filhos, Seyifunmi Makinwa...

268
00:26:01,916 --> 00:26:03,999
e Omotolani Makinwa.

269
00:26:04,000 --> 00:26:09,625
Como eu disse, apenas os dois
têm direito a este tesouro.

270
00:26:11,166 --> 00:26:13,125
Qualquer um deles que
abre esta caixa com sucesso

271
00:26:14,041 --> 00:26:18,416
consegue possuir o ouro nele contido.

272
00:26:21,375 --> 00:26:22,582
Mova-se mais rápido.

273
00:26:22,583 --> 00:26:24,708
Mamãe, siga-o. Estou atrás de você.

274
00:26:26,166 --> 00:26:28,291
Um momento, por favor.

275
00:26:28,916 --> 00:26:30,625
A casa inteira está repleta de árvores.

276
00:26:31,458 --> 00:26:32,999
Vá com calma.

277
00:26:33,000 --> 00:26:34,875
Ok, agora entendi. Sim.

278
00:26:35,791 --> 00:26:36,833
Nós entendemos. Vamos.

279
00:26:38,041 --> 00:26:39,333
Sim.

280
00:26:49,875 --> 00:26:50,875
Não tenha medo.

281
00:26:52,625 --> 00:26:53,624
Bem-vindo.

282
00:26:53,625 --> 00:26:55,291
Eu não sou assustador.

283
00:26:56,500 --> 00:26:58,250
Eu sou o CEO desta casa.

284
00:27:02,583 --> 00:27:03,875
Depois que meu chefe morreu...

285
00:27:07,375 --> 00:27:09,541
todas as propriedades neste
casa foram distribuídas.

286
00:27:11,666 --> 00:27:13,125
E eu sei disso...

287
00:27:16,291 --> 00:27:17,750
Desde que nosso chefe morreu...

288
00:27:19,125 --> 00:27:20,916
fomos legados junto com sua propriedade.

289
00:27:21,875 --> 00:27:24,625
Tenho certeza de que estava igualmente
legado com esta propriedade.

290
00:27:25,416 --> 00:27:27,875
Se eu fosse um homem, eu seria
designado para morrer com um rei.

291
00:27:28,750 --> 00:27:30,208
Mas eu não sou um homem.

292
00:27:31,625 --> 00:27:32,999
Apresento minhas saudações. Bem-vindo.

293
00:27:33,000 --> 00:27:37,040
Eu sou o CEO deste
casa na sua totalidade.

294
00:27:37,041 --> 00:27:38,250
Eu sou o CEO.

295
00:27:40,333 --> 00:27:42,124
Você veio aqui com outra pessoa?

296
00:27:42,125 --> 00:27:45,290
Quando você chegou aqui? Desde
Eu estive aqui, não tive convidados.

297
00:27:45,291 --> 00:27:47,916
Quando você chegou aqui
você já está recebendo convidados?

298
00:28:25,625 --> 00:28:27,458
- Quem é esse?
- Eu não entendo.

299
00:28:32,333 --> 00:28:33,707
Abulá, certo?

300
00:28:33,708 --> 00:28:37,540
Por favor, qual a cor
Amala ou Ewedu ou gbegiri...

301
00:28:37,541 --> 00:28:40,290
você quer servir aqui esta noite
que não comemos antes?

302
00:28:40,291 --> 00:28:41,666
Viemos de Ibadan.

303
00:28:42,500 --> 00:28:43,500
Huh?

304
00:28:47,833 --> 00:28:48,833
Tudo bem.

305
00:28:50,791 --> 00:28:54,250
Se você sabe que não é
relacionado a Baba Goldie...

306
00:28:55,250 --> 00:28:56,791
por favor, saia.

307
00:29:10,166 --> 00:29:11,250
Dourado...

308
00:29:12,583 --> 00:29:13,791
Eu sei que você está morto.

309
00:29:15,250 --> 00:29:16,916
Mas você não terá uma saída pacífica.

310
00:29:17,916 --> 00:29:19,250
Você não vai morrer bem.

311
00:29:22,125 --> 00:29:23,875
Você não terá uma saída pacífica.

312
00:29:25,416 --> 00:29:27,250
Que sua alma não descanse em paz.

313
00:29:29,125 --> 00:29:30,790
Se por acaso você descansar em paz,

314
00:29:30,791 --> 00:29:33,708
você não vai subir pacificamente
no dia da ressurreição.

315
00:29:34,500 --> 00:29:35,875
Você é uma pessoa perversa.

316
00:29:36,791 --> 00:29:38,833
Pessoa má...

317
00:29:41,833 --> 00:29:43,957
O que você está fazendo? Saia daqui!

318
00:29:43,958 --> 00:29:46,707
Que você esteja condenado para sempre.

319
00:29:46,708 --> 00:29:48,457
Sua vida foi terrível.

320
00:29:48,458 --> 00:29:50,833
Mesmo assim, você ainda deixou um legado ruim para trás.

321
00:29:52,333 --> 00:29:55,040
- Você sempre será amaldiçoado.
- Mamãe, e sua saúde?

322
00:29:55,041 --> 00:29:56,916
- Você sempre será amaldiçoado.
- Mamãe!

323
00:30:05,166 --> 00:30:08,166
Desculpe, meu filho.

324
00:30:12,375 --> 00:30:16,041
Desculpe, eu não... Desculpe...

325
00:30:23,041 --> 00:30:24,041
Meu amado filho.

326
00:30:25,708 --> 00:30:27,166
Oluwaseyifunmi.

327
00:30:30,083 --> 00:30:31,083
Desculpe.

328
00:30:37,375 --> 00:30:38,500
Desculpe, meu filho.

329
00:30:45,625 --> 00:30:46,750
O que você fez?

330
00:30:48,333 --> 00:30:49,708
- O que você fez?
- Mamãe!

331
00:30:50,625 --> 00:30:51,624
O que você fez?

332
00:30:51,625 --> 00:30:53,165
Fala, lunático!

333
00:30:53,166 --> 00:30:54,625
Não!

334
00:31:00,500 --> 00:31:01,875
Eles vão queimar.

335
00:31:09,208 --> 00:31:11,208
Um passarinho me contou...

336
00:31:14,500 --> 00:31:16,041
que Deus te abençoou...

337
00:31:23,666 --> 00:31:25,166
Deus é ótimo.

338
00:31:26,541 --> 00:31:27,541
Jeová é rei.

339
00:32:07,041 --> 00:32:08,041
Então me permita...

340
00:32:17,791 --> 00:32:19,665
Deixe-me contar a você. Espere.

341
00:32:19,666 --> 00:32:22,207
Há uma nova garota na cidade.

342
00:32:22,208 --> 00:32:24,333
Ela e a mãe acabaram de voltar para Lagos.

343
00:32:25,041 --> 00:32:27,165
Eles têm ouro empilhado em uma caixa.

344
00:32:27,166 --> 00:32:28,707
O que você está falando?

345
00:32:28,708 --> 00:32:30,957
Entraremos e sairemos.
Você me entende?

346
00:32:30,958 --> 00:32:32,833
Você é um negociante de ouro do norte agora, certo?

347
00:32:41,000 --> 00:32:42,833
Onde está o coração de um homem...

348
00:33:16,083 --> 00:33:17,333
Eu não quero muito.

349
00:33:17,875 --> 00:33:23,375
Apenas metade de tudo
dentro da caixa de Baba Goldie.

350
00:33:25,708 --> 00:33:27,333
Tão pequeno.

351
00:33:35,125 --> 00:33:36,125
Um...

352
00:33:37,125 --> 00:33:38,125
mas...

353
00:33:39,250 --> 00:33:40,250
la.

354
00:33:41,333 --> 00:33:42,333
Sr.

355
00:33:43,750 --> 00:33:44,750
não fique chateado.

356
00:34:33,833 --> 00:34:36,415
Você deve ser um tolo em pensar

357
00:34:36,416 --> 00:34:41,082
você pode abrir essa caixa como
Baba Goldie disse: “Vivo”.

358
00:34:41,083 --> 00:34:42,166
Uh-uh.

359
00:35:23,750 --> 00:35:25,375
Antes que você se arrependa de sua decisão.

360
00:35:36,750 --> 00:35:38,000
Abula estará lá para você.

361
00:35:39,125 --> 00:35:40,375
Se você estiver lá para mim.

362
00:35:57,541 --> 00:36:00,415
Como você seria capaz de varrer?

363
00:36:00,416 --> 00:36:01,500
Sim.

364
00:36:09,166 --> 00:36:11,124
Mover! Eu disse mova-se!

365
00:36:11,125 --> 00:36:12,458
Eu quero usar o banheiro.

366
00:36:13,791 --> 00:36:15,500
Ei! Desça aqui.

367
00:36:18,625 --> 00:36:19,624
Descer.

368
00:36:19,625 --> 00:36:22,875
Por favor, tenha piedade de mim.

369
00:36:23,916 --> 00:36:28,415
É aqui que meu pai mantém sua prostituta
e seu maldito bastardo, certo?

370
00:36:28,416 --> 00:36:29,707
É um lugar legal, sabe?

371
00:36:29,708 --> 00:36:33,208
- P... P... Por favor... não vamos fazer isso.
- Sh... Sh... Cale a boca.

372
00:36:37,000 --> 00:36:38,540
Foi aí que você fez merda.

373
00:36:38,541 --> 00:36:43,165
Não se trata de dinheiro ou poder.
Isto é uma questão de respeito, ok?

374
00:36:43,166 --> 00:36:47,000
Isto é sobre ensinar sua filha feia
o que significa realmente respeitar...

375
00:36:48,791 --> 00:36:50,291
Estou condenado!

376
00:36:52,125 --> 00:36:53,707
Onde está a porra da caixa?

377
00:36:53,708 --> 00:36:55,707
Ei!

378
00:36:55,708 --> 00:36:57,250
Mãos ao alto, filho da puta!

379
00:37:02,833 --> 00:37:05,207
- Eu sou um ajudante. Eu sou um ajudante.
- Que porra é essa.

380
00:37:05,208 --> 00:37:07,374
Que merda. Ei!

381
00:37:07,375 --> 00:37:09,790
Que porra está acontecendo
aqui? Quem diabos é você?

382
00:37:09,791 --> 00:37:12,790
Eu sou um gangster. Onde está o
porra de ouro, filho da puta?

383
00:37:12,791 --> 00:37:15,499
- Eu vou te foder, mano.
- Espere, espere, espere.

384
00:37:15,500 --> 00:37:17,582
- Sou cozinheiro.
- Eu ouvi você dizer ouro?

385
00:37:17,583 --> 00:37:19,790
- Não!
- O ouro do meu pai está nesta porra de casa

386
00:37:19,791 --> 00:37:23,791
- e você não disse nada.
- Não sei nada sobre isso.

387
00:37:26,333 --> 00:37:28,125
Estou com problemas.

388
00:37:42,875 --> 00:37:44,166
O que aconteceu?

389
00:37:45,833 --> 00:37:47,000
O que aconteceu?

390
00:37:53,666 --> 00:37:54,708
Mamãe, eu os fiz pagar.

391
00:37:55,791 --> 00:37:57,125
Sim, eu os fiz pagar.

392
00:38:05,833 --> 00:38:07,165
Nunca peça desculpas.

393
00:38:07,166 --> 00:38:08,500
- Prossiga.
- Mamãe, então...

394
00:38:46,208 --> 00:38:47,208
Pegue.

395
00:39:07,791 --> 00:39:08,791
Beba um pouco.

396
00:39:27,125 --> 00:39:28,791
O que esse cara está fazendo em Maroko?

397
00:39:32,666 --> 00:39:34,333
Como vou saber disso?

398
00:39:37,375 --> 00:39:38,500
O que aconteceu?

399
00:39:41,375 --> 00:39:42,458
Estamos com medo.

400
00:39:44,000 --> 00:39:48,499
Se Bornboy puder retornar para Maroko

401
00:39:48,500 --> 00:39:52,082
apesar de quão talentoso ele é.

402
00:39:52,083 --> 00:39:53,707
Isso é o suficiente.

403
00:39:53,708 --> 00:39:56,250
Bornboy faz boa música?

404
00:39:57,208 --> 00:39:58,208
Ver...

405
00:40:01,250 --> 00:40:04,749
Vou tentar o meu melhor para te pegar

406
00:40:04,750 --> 00:40:09,041
e estas crianças fora deste gueto.

407
00:40:09,666 --> 00:40:10,832
A menos que eu morra.

408
00:40:10,833 --> 00:40:13,750
O que eu sei que é impossível agora.

409
00:40:16,000 --> 00:40:18,541
Porque os grãos de palma traçam seu próprio caminho.

410
00:40:34,791 --> 00:40:37,666
Ah, você está quase aqui.
Basta ir direto.

411
00:40:39,458 --> 00:40:40,625
Vá e traga aquela senhora.

412
00:40:41,791 --> 00:40:42,791
Rapidamente.

413
00:40:52,625 --> 00:40:54,833
O que há com a atitude.
Este lugar fede?

414
00:40:55,500 --> 00:40:58,083
É o cocô do seu namorado
isso é fedorento. Estamos limpos.

415
00:41:00,541 --> 00:41:01,665
Amarachi.

416
00:41:01,666 --> 00:41:02,707
Bukola.

417
00:41:02,708 --> 00:41:03,790
Amarachi.

418
00:41:03,791 --> 00:41:05,124
Bukola.

419
00:41:05,125 --> 00:41:06,541
- É você?
- Ruivo!

420
00:41:10,791 --> 00:41:11,833
Martel.

421
00:41:12,458 --> 00:41:13,541
Martel.

422
00:41:15,791 --> 00:41:17,957
Estou aqui, estou aqui.

423
00:41:17,958 --> 00:41:19,041
Amarachi.

424
00:41:20,750 --> 00:41:21,833
Como você conhece Bornboy?

425
00:41:23,083 --> 00:41:26,291
Ele é... Ele é meu namorado.

426
00:41:32,833 --> 00:41:34,208
A ferida é muito profunda.

427
00:41:35,083 --> 00:41:38,416
Eu adoraria levá-lo ao hospital,
mas eles vão me pedir um boletim de ocorrência.

428
00:41:40,125 --> 00:41:42,791
É por isso. Ou você tem
um médico que possa tratá-lo?

429
00:41:44,041 --> 00:41:45,416
Eu não tenho ninguém.

430
00:41:46,333 --> 00:41:47,583
Eu não tenho ninguém.

431
00:41:48,166 --> 00:41:49,540
Martel.

432
00:41:49,541 --> 00:41:50,625
Minha bolsa.

433
00:41:56,291 --> 00:41:58,125
Veja... estou indo embora.

434
00:41:58,833 --> 00:42:01,040
- Onde você está indo?
- Para conseguir um médico.

435
00:42:01,041 --> 00:42:02,332
Doutor? Eu vou te seguir.

436
00:42:02,333 --> 00:42:04,791
Volte. Você ainda está igualmente inquieto.

437
00:42:05,583 --> 00:42:07,250
Achei que você já teria mudado.

438
00:42:11,791 --> 00:42:15,374
Se foi assim que trituramos o inhame que você comeu,

439
00:42:15,375 --> 00:42:17,915
você será capaz de comê-lo?

440
00:42:17,916 --> 00:42:20,957
- Mãe, eu não pedi inhame.
- Você não pediu inhame amassado.

441
00:42:20,958 --> 00:42:24,207
E aquele que você encomendou?
Veja o absurdo que ela está dizendo.

442
00:42:24,208 --> 00:42:27,790
Você virá ao restaurante e
peça comida como um prisioneiro no corredor da morte.

443
00:42:27,791 --> 00:42:28,999
Está feito?

444
00:42:29,000 --> 00:42:30,999
- É o quê? Largue isso.
- Está pronto?

445
00:42:31,000 --> 00:42:32,125
Bata nele.

446
00:42:33,750 --> 00:42:34,791
Olhe para ela.

447
00:42:40,666 --> 00:42:42,291
Senayon, obrigado.

448
00:42:43,083 --> 00:42:45,207
- Obrigado.
- Mamãe, é por sua causa.

449
00:42:45,208 --> 00:42:46,916
Eu sei, eu sei. Obrigado.

450
00:42:47,666 --> 00:42:50,415
Quão longe? Você ligou para o médico?

451
00:42:50,416 --> 00:42:53,583
Ah, ele está em Ekiti. Ele disse
ele ligará para você assim que voltar.

452
00:42:58,416 --> 00:42:59,582
OK.

453
00:42:59,583 --> 00:43:03,082
Quando ele voltar, diga-lhe para me ligar.

454
00:43:03,083 --> 00:43:04,333
- Ele vai ligar para você.
- OK.

455
00:43:05,000 --> 00:43:06,082
Ok, obrigado.

456
00:43:06,083 --> 00:43:08,290
Eu sei que você a deixou sozinha por minha causa.

457
00:43:08,291 --> 00:43:09,375
Obrigado.

458
00:43:18,875 --> 00:43:20,791
OK. Ei!

459
00:43:21,416 --> 00:43:22,416
Cuidadoso.

460
00:43:23,791 --> 00:43:25,290
O que? Você quer lutar?

461
00:43:25,291 --> 00:43:27,583
- Devo deixar vocês dois?
- Relaxar.

462
00:43:35,041 --> 00:43:36,041
Sílvia.

463
00:43:36,750 --> 00:43:38,832
Você disse que tem o contato da Amara, certo?

464
00:43:38,833 --> 00:43:41,415
Ligue para ela. Vamos para a casa da Lala.

465
00:43:41,416 --> 00:43:42,791
- Deveríamos ir para a casa da Lala?
- Sim.

466
00:43:43,541 --> 00:43:46,832
Acho que preciso de algum tempo para apenas
retocar minha maquiagem e outras coisas.

467
00:43:46,833 --> 00:43:50,415
Você tem spray corporal ou perfume?

468
00:43:50,416 --> 00:43:52,291
Porque minhas axilas são realmente...

469
00:43:53,166 --> 00:43:54,832
O que? Você vai cheirar mal até lá.

470
00:43:54,833 --> 00:43:56,915
- Rafiki esquisito.
- Brilhe, brilhe, Bobo.

471
00:43:56,916 --> 00:43:58,249
Características de Ade.

472
00:43:58,250 --> 00:43:59,499
O grande!

473
00:43:59,500 --> 00:44:02,333
Coloque um alvo no Martel
de volta. Quero vê-lo agora.

474
00:44:03,333 --> 00:44:04,790
Então vá com máquinas.

475
00:44:04,791 --> 00:44:06,791
Interrompa a loja de Abula!

476
00:44:07,666 --> 00:44:08,665
Faça isso agora.

477
00:44:08,666 --> 00:44:09,750
Entendido?

478
00:44:11,166 --> 00:44:14,707
- Quem me subestima...
- Todos cairão mortos.

479
00:44:14,708 --> 00:44:16,332
Isso é exatamente o que aconteceria.

480
00:44:16,333 --> 00:44:17,500
Seu desejo é uma ordem.

481
00:44:26,416 --> 00:44:27,416
Mamãe!

482
00:44:41,208 --> 00:44:43,833
Na verdade, a Allah pertencemos
e para ele retornaremos.

483
00:45:33,208 --> 00:45:34,415
Você tem um desejo de morte?

484
00:45:34,416 --> 00:45:35,582
O que é aquilo?

485
00:45:35,583 --> 00:45:37,583
-Omotolani.
- Tio, por favor!

486
00:45:38,666 --> 00:45:39,708
Leve de volta.

487
00:45:41,625 --> 00:45:42,625
Acalmar.

488
00:45:43,875 --> 00:45:45,290
Acalmar.

489
00:45:45,291 --> 00:45:46,500
Respire fundo.

490
00:45:50,708 --> 00:45:51,750
Eu entendo.

491
00:45:55,625 --> 00:45:57,666
Tio, você viu isso?
É por sua causa.

492
00:45:58,416 --> 00:46:00,374
Você é quem está segurando
eu de volta. Quem é ela?

493
00:46:00,375 --> 00:46:01,458
Tudo bem.

494
00:46:02,750 --> 00:46:03,750
Tudo bem.

495
00:46:06,375 --> 00:46:07,666
Vá e sente-se aí.

496
00:46:08,291 --> 00:46:09,291
Sente-se.

497
00:46:18,125 --> 00:46:19,125
Omotolani.

498
00:46:21,625 --> 00:46:23,625
Lagos não é para todos.

499
00:46:25,500 --> 00:46:27,791
Esta Lagos não é para os fracos de espírito.

500
00:46:29,625 --> 00:46:32,208
Principalmente o do seu pai
esposa que acabou de sair agora.

501
00:46:35,875 --> 00:46:37,541
Ela é má.

502
00:46:39,291 --> 00:46:42,332
Você precisa ser muito paciente.

503
00:46:42,333 --> 00:46:44,791
Para pegar um macaco, você
deve agir como um macaco.

504
00:46:45,916 --> 00:46:46,916
É isso.

505
00:46:54,208 --> 00:46:55,333
E se eu te der...

506
00:47:01,041 --> 00:47:03,000
Esquecer tudo o que está no chão?

507
00:47:10,625 --> 00:47:12,375
Veja tudo que você passou.

508
00:47:13,500 --> 00:47:18,332
Deixe tudo naquela caixa comigo.

509
00:47:18,333 --> 00:47:19,625
Eu cuidarei disso.

510
00:47:20,791 --> 00:47:22,375
Vamos esquecer essa coisa de ouro.

511
00:47:28,791 --> 00:47:31,375
Mas veja, prefiro morrer.

512
00:47:32,458 --> 00:47:34,124
Tio Ade, prefiro morrer

513
00:47:34,125 --> 00:47:36,791
do que deixar aquele preto
bruxa pensa que ela ganhou.

514
00:47:47,791 --> 00:47:48,875
O que é?

515
00:48:02,833 --> 00:48:04,791
- Búcola. Amarachi.
-Omotolani.

516
00:48:11,083 --> 00:48:12,541
Por que você é tão alto?

517
00:49:14,041 --> 00:49:15,166
Mas aqui está uma coisa.

518
00:49:16,750 --> 00:49:18,458
O lunático que se autodenomina Abula.

519
00:49:19,875 --> 00:49:22,374
E aquele idiota, Martel.

520
00:49:22,375 --> 00:49:25,166
- Eles estarão todos condenados!
- Meu namorado não fez nada.

521
00:49:32,500 --> 00:49:33,625
Qual deles?

522
00:49:56,125 --> 00:49:58,208
- Você está louco ou está me enganando?
- Acalmar.

523
00:50:09,791 --> 00:50:12,249
Entre Deus e o homem, eu não
saiba que esta casa é sua.

524
00:50:12,250 --> 00:50:14,832
Ou com quem você está relacionado
quem é o dono deste lugar.

525
00:50:14,833 --> 00:50:16,165
Vim procurar um emprego.

526
00:50:16,166 --> 00:50:18,624
Estou aqui para conseguir um emprego como faxineira.

527
00:50:18,625 --> 00:50:21,749
- Você é faxineiro?
- Ela acertou em cheio.

528
00:50:21,750 --> 00:50:23,624
Fui para a cozinha.

529
00:50:23,625 --> 00:50:25,875
Antes que eu percebesse, estava ouvindo um barulho.

530
00:50:26,791 --> 00:50:29,499
Golden Boy sacou uma arma e disparou.

531
00:50:29,500 --> 00:50:31,790
- O ouro do meu pai está aqui?
- Não sei nada sobre isso.

532
00:50:31,791 --> 00:50:32,915
Tenha piedade de mim.

533
00:50:32,916 --> 00:50:34,166
Estou condenado.

534
00:50:53,125 --> 00:50:54,708
Desculpe, não consegui salvar sua múmia.

535
00:51:07,416 --> 00:51:11,165
O que há de errado com essa garota?

536
00:51:11,166 --> 00:51:13,708
- Já parece uma doença mental.
- Com licença.

537
00:51:23,875 --> 00:51:25,041
Sílvia.

538
00:51:28,791 --> 00:51:31,208
Deixe-me dar a boca dela
boca, talvez ela acorde.

539
00:51:31,916 --> 00:51:33,082
Volte.

540
00:51:33,083 --> 00:51:34,957
Não é assim que se faz. Você também, faça isso.

541
00:51:34,958 --> 00:51:36,749
Você quer mordê-la?

542
00:51:36,750 --> 00:51:38,790
-Sílvia. Olhar!
- Carregar!

543
00:51:38,791 --> 00:51:40,999
Fique quieto!

544
00:51:41,000 --> 00:51:43,082
Esse barulho é demais.

545
00:51:43,083 --> 00:51:45,250
Você quer me forçar?

546
00:51:46,208 --> 00:51:48,749
Ela está prestes a abrir os olhos.

547
00:51:48,750 --> 00:51:50,540
Sílvia. Fique conosco.

548
00:51:50,541 --> 00:51:52,458
Ela está prestes a abrir os olhos. Fácil.

549
00:52:06,541 --> 00:52:08,208
Não há nada que possamos fazer sobre isso.

550
00:52:32,416 --> 00:52:34,707
Veja, desde que você veio para Lagos,

551
00:52:34,708 --> 00:52:36,875
foi um jogo de
alcançar ou o outro.

552
00:52:46,083 --> 00:52:47,666
O que exatamente você está tentando dizer?

553
00:52:48,791 --> 00:52:49,833
Use seu cérebro.

554
00:53:29,916 --> 00:53:31,707
Pise nisso.

555
00:53:31,708 --> 00:53:34,290
- O que está acontecendo?
- Não quero estar perto da cena do crime.

556
00:53:34,291 --> 00:53:37,207
- O que quer dizer com cena do crime?
- Pise nisso, Lala.

557
00:53:37,208 --> 00:53:38,665
- Pise nisso, Lala.
- Quem é esse?

558
00:53:38,666 --> 00:53:41,249
- Pise nisso, Lala.
- O que está acontecendo? Quem é esse?

559
00:53:41,250 --> 00:53:44,041
- O que está acontecendo?
- Pise nisso, Lala.

560
00:53:45,791 --> 00:53:47,458
Bukola!

561
00:53:59,041 --> 00:54:00,041
Cuidadoso.

562
00:54:03,916 --> 00:54:05,000
Por favor, tenha cuidado.

563
00:54:06,625 --> 00:54:07,625
Suavemente.

564
00:54:13,583 --> 00:54:15,166
Salada, vá com calma.

565
00:54:22,708 --> 00:54:24,083
Jesus Cristo!

566
00:54:32,583 --> 00:54:33,583
Bukola.

567
00:54:35,375 --> 00:54:36,500
- Búcola.
- O que é?

568
00:54:38,541 --> 00:54:39,582
É aqui que você mora?

569
00:54:39,583 --> 00:54:40,666
Não.

570
00:54:41,375 --> 00:54:43,040
Eu crio galinhas aqui.

571
00:54:43,041 --> 00:54:44,333
Olha aquele frango.

572
00:54:46,041 --> 00:54:48,583
- É apenas uma pergunta inofensiva.
- Inofensivo mesmo.

573
00:56:11,000 --> 00:56:13,916
Parece que você não está ciente...

574
00:56:16,208 --> 00:56:20,375
que o malfeitor está bem no meio de nós.

575
00:56:33,708 --> 00:56:34,875
Remi, você é realmente cruel.

576
00:56:37,208 --> 00:56:38,333
Fale com cuidado.

577
00:56:39,833 --> 00:56:42,041
Não se engasgue com
uísque que você está bebendo.

578
00:56:49,750 --> 00:56:51,791
Eu conheço você. Você não vai aceitar.

579
00:57:00,791 --> 00:57:03,582
Deveríamos estar elogiando
ele, não castigando-o.

580
00:57:03,583 --> 00:57:04,666
Pare com isso.

581
00:57:05,750 --> 00:57:07,916
Pare de dizer essas coisas
pelo amor de Deus.

582
00:57:09,791 --> 00:57:14,458
Você quer estragar tudo
planejamos um simples insulto.

583
00:57:18,708 --> 00:57:20,416
Pare de mentir para si mesmo.

584
00:57:41,708 --> 00:57:43,583
Pare com isso.

585
00:57:44,666 --> 00:57:46,750
Deixe-me terminar o que estou dizendo.

586
00:57:47,583 --> 00:57:49,333
Deixe-me terminar o que estou dizendo.

587
00:57:53,625 --> 00:57:55,416
Calma, Femi.

588
00:57:58,666 --> 00:57:59,915
Vá com calma.

589
00:57:59,916 --> 00:58:01,750
Não é o que você pensa.

590
00:58:19,458 --> 00:58:23,083
Eu sei que Goldie era quem perturbava
nosso encontro antes de agora.

591
00:58:28,458 --> 00:58:30,000
Mas como Goldie não existe mais.

592
00:58:33,583 --> 00:58:34,791
É uma oportunidade...

593
00:58:36,250 --> 00:58:37,625
para nós...

594
00:58:38,791 --> 00:58:40,708
Para que avancemos rápido.

595
00:58:41,458 --> 00:58:43,750
Para usar nossos cérebros e figura
descobrir o que precisamos fazer.

596
00:58:46,708 --> 00:58:48,083
Temos coisas para fazer, mas...

597
00:58:48,833 --> 00:58:50,665
Mas tudo o que você está fazendo não pode funcionar.

598
00:58:50,666 --> 00:58:52,165
Essa atitude não funcionará.

599
00:58:52,166 --> 00:58:53,583
Este drama não funcionará.

600
00:59:09,791 --> 00:59:11,749
Ele me fez jurar.

601
00:59:11,750 --> 00:59:14,625
Você sabe o tipo de homem que ele era
quando ele estava vivo.

602
00:59:15,291 --> 00:59:16,500
O que eu teria feito?

603
00:59:32,125 --> 00:59:36,041
Precisamos pegar essa senhora
esquecer esse ouro.

604
00:59:36,666 --> 00:59:37,999
Ou faça com que ela nos venda.

605
00:59:38,000 --> 00:59:40,083
Caso contrário, perderemos tudo.

606
00:59:44,125 --> 00:59:47,291
Por que não podemos fazer o que precisamos fazer?

607
01:00:04,000 --> 01:00:09,083
Você está ignorando completamente
todas as maneiras pelas quais podemos conseguir dinheiro.

608
01:00:11,125 --> 01:00:12,125
O que?

609
01:00:14,291 --> 01:00:15,500
Seu filho já tentou.

610
01:00:16,666 --> 01:00:17,666
Ele falhou.

611
01:00:19,416 --> 01:00:21,083
Você sabe o que ele passou.

612
01:00:21,833 --> 01:00:27,125
E é por isso que eu estava tentando falar
para Morayo e sua filha.

613
01:00:30,166 --> 01:00:32,915
Existe a possibilidade de
eles podem abrir esta caixa.

614
01:00:32,916 --> 01:00:34,416
Mas o que você fez?

615
01:00:35,000 --> 01:00:37,583
Não, seu drama não
permitir que você pense com clareza.

616
01:00:55,041 --> 01:01:00,041
Olha, todo o vodu que Goldie estava usando
não pode mais nos afetar.

617
01:01:10,166 --> 01:01:11,166
Ade.

618
01:01:15,666 --> 01:01:18,166
Eu não estou interessado em todo esse drama.

619
01:01:32,416 --> 01:01:35,125
Acredite na história...

620
01:01:39,125 --> 01:01:40,125
Eu quero te contar...

621
01:01:40,916 --> 01:01:41,916
ou não.

622
01:01:43,166 --> 01:01:44,625
É a verdade do evangelho.

623
01:01:50,083 --> 01:01:51,125
As minas do seu pai...

624
01:01:54,333 --> 01:01:55,333
são inexistentes.

625
01:01:57,916 --> 01:02:01,208
Aquele lugar ficou velho e abandonado.

626
01:02:02,250 --> 01:02:04,041
Mais seco que garri sob o sol de Lagos,

627
01:02:04,791 --> 01:02:05,791
sem água.

628
01:02:08,666 --> 01:02:13,375
Seu principal negócio era
lavando o dinheiro de AdeShine.

629
01:02:14,583 --> 01:02:15,708
Seu dinheiro de cocaína.

630
01:02:18,375 --> 01:02:21,541
Seu modus operandi
estava comprando ouro barato...

631
01:02:23,458 --> 01:02:24,458
no norte.

632
01:02:25,291 --> 01:02:26,500
Aumente seus registros...

633
01:02:27,750 --> 01:02:29,125
lavar o dinheiro no sul...

634
01:02:30,166 --> 01:02:31,500
através da venda de joias.

635
01:02:32,625 --> 01:02:34,083
Isso é o que fazemos aqui.

636
01:02:46,666 --> 01:02:47,750
Então um milagre aconteceu.

637
01:02:49,666 --> 01:02:53,291
Baba Goldie encontrou ouro por engano...

638
01:02:54,791 --> 01:02:56,165
nas minas.

639
01:02:56,166 --> 01:02:58,707
Isso é o que eu usei meu
vida inteira para reunir.

640
01:02:58,708 --> 01:02:59,957
Grande riqueza.

641
01:02:59,958 --> 01:03:01,374
Eu vim até você em busca de refúgio.

642
01:03:01,375 --> 01:03:04,165
Para que as pessoas que não sabem
quanto eu trabalhei dia e noite

643
01:03:04,166 --> 01:03:06,207
não colherei os frutos do meu trabalho.

644
01:03:06,208 --> 01:03:09,750
É por isso que AdeShine...

645
01:03:13,250 --> 01:03:17,500
o matou.

646
01:03:35,583 --> 01:03:37,208
Há vinte anos, certo?

647
01:03:40,583 --> 01:03:42,458
Você está vendo isso de uma perspectiva ingênua.

648
01:03:43,416 --> 01:03:44,875
Eu realizei essa operação.

649
01:03:46,208 --> 01:03:48,458
- O que?
- Meus meninos e eu...

650
01:03:49,500 --> 01:03:51,040
veio filmar em sua casa.

651
01:03:51,041 --> 01:03:52,707
Venha em meu auxílio.

652
01:03:52,708 --> 01:03:54,541
Quem me mandou fazer isso?

653
01:03:55,541 --> 01:03:56,750
O cara do Shine Shine Bobo?

654
01:03:57,416 --> 01:03:58,416
Precisamente.

655
01:04:00,625 --> 01:04:01,666
O que é engraçado?

656
01:04:02,250 --> 01:04:03,250
Não é engraçado.

657
01:04:18,875 --> 01:04:20,208
se realmente quisermos fazer...

658
01:04:22,375 --> 01:04:23,708
alguma coisa que vai doer...

659
01:04:26,375 --> 01:04:27,375
AdeShine.

660
01:04:32,875 --> 01:04:35,375
Vamos roubar aquela caixa...

661
01:04:36,583 --> 01:04:37,583
fora de suas mãos.

662
01:04:39,416 --> 01:04:40,416
Remi, não tenha medo.

663
01:04:41,250 --> 01:04:43,458
Esta é a pessoa que eu
instruído a guardar este ouro.

664
01:04:44,791 --> 01:04:45,916
Vá lá. Vamos.

665
01:04:47,500 --> 01:04:48,750
Diga o que você quer dizer.

666
01:05:10,000 --> 01:05:11,249
Sim.

667
01:05:11,250 --> 01:05:14,000
Vim bater, abrir-se para mim.

668
01:05:15,000 --> 01:05:17,500
Vim bater, ouvir minha voz.

669
01:05:18,625 --> 01:05:21,333
Se o dono de uma casa bater,
o vigia deve se abrir.

670
01:05:34,166 --> 01:05:35,416
Não há nada dentro.

671
01:05:40,250 --> 01:05:41,500
Remi.

672
01:05:43,083 --> 01:05:44,082
Mas é pesado.

673
01:05:44,083 --> 01:05:47,791
Apesar de todos os seus encantamentos, nós
não vi nada na caixa.

674
01:05:51,208 --> 01:05:52,583
Você tem uma dívida de 30 milhões.

675
01:05:56,250 --> 01:05:58,791
Ouvi dizer que você tem pouco tempo de vida.

676
01:06:39,000 --> 01:06:41,541
Este trabalho de caridade que você está
fazendo pelas crianças de Maroko...

677
01:06:43,791 --> 01:06:48,041
realmente aumentará se o ouro
o dinheiro toca sua mão.

678
01:06:51,500 --> 01:06:52,666
Você quer...

679
01:06:54,833 --> 01:06:59,665
AdeShine, Remi Blaqq, Golden Boy...

680
01:06:59,666 --> 01:07:02,000
para enganar você e distribuir
o destino de sua mãe para você?

681
01:07:12,083 --> 01:07:15,415
Eu não gosto de falar muito.

682
01:07:15,416 --> 01:07:17,083
Vamos roubar esta caixa.

683
01:07:20,875 --> 01:07:21,875
Ai!

684
01:07:28,291 --> 01:07:29,333
Você está interessado?

685
01:08:13,333 --> 01:08:19,415
Você deve fazer com que eles se sintam como seu pênis
é o melhor que você já encontrou.

686
01:08:19,416 --> 01:08:23,124
Alabokun deveria fazer um
siga em frente Golden Boy esta noite.

687
01:08:23,125 --> 01:08:24,540
Qual é a atualização sobre isso?

688
01:08:24,541 --> 01:08:25,749
Está indo bem.

689
01:08:25,750 --> 01:08:27,499
Eu aperfeiçoei o inglês.

690
01:08:27,500 --> 01:08:31,624
ainda não estou acostumado
rebolando, mas vou melhorar.

691
01:08:31,625 --> 01:08:35,333
Alabokun. Dissemos passarela, não cruzar.

692
01:08:41,166 --> 01:08:45,166
Veja, você deve estar três passos...

693
01:08:46,750 --> 01:08:47,750
adiante.

694
01:09:04,291 --> 01:09:08,416
Tia Piada Silva vai respeitar
sua experiência como atriz.

695
01:09:09,541 --> 01:09:13,791
Mama Taiwo Ajayi Lycett
lhe dará suas flores.

696
01:09:21,791 --> 01:09:23,500
Tolani está bem.

697
01:09:27,083 --> 01:09:28,083
Sim.

698
01:09:28,833 --> 01:09:29,833
Lalá...

699
01:09:30,791 --> 01:09:32,041
o homem é muito violento.

700
01:09:33,583 --> 01:09:35,250
Ele é... Ele é cruel.

701
01:09:36,000 --> 01:09:37,000
Sangue frio.

702
01:09:40,250 --> 01:09:41,416
Eu nem quero saber.

703
01:09:53,916 --> 01:09:55,000
E você vai tocá-lo.

704
01:10:30,208 --> 01:10:31,707
Que seu caminho nunca seja tortuoso.

705
01:10:31,708 --> 01:10:32,791
Amém.

706
01:10:40,041 --> 01:10:41,250
Quem você disse que é?

707
01:10:43,250 --> 01:10:45,500
Todas as informações que você
a necessidade está neste cartão.

708
01:10:58,416 --> 01:11:00,333
O ouro não está à venda.

709
01:11:04,666 --> 01:11:05,957
Levante-o.

710
01:11:05,958 --> 01:11:08,332
Você pode se mover dessa maneira porque
Eu quero abri-lo.

711
01:11:08,333 --> 01:11:10,499
Não me deixe mover. Eu ficarei assim.

712
01:11:10,500 --> 01:11:12,457
- Apenas vire na minha direção.
- OK. OK.

713
01:11:12,458 --> 01:11:15,125
- Você vai apoiar? Ok, isso é bom.
- Eu vou apoiar.

714
01:11:39,791 --> 01:11:42,457
Você tem minha atenção. O que
você disse que a oferta é?

715
01:11:42,458 --> 01:11:44,666
Qualquer coisa que você mandar eles fazerem...

716
01:11:46,333 --> 01:11:47,500
eles vão se submeter.

717
01:12:12,500 --> 01:12:15,458
Não, não, não. Ou é isso
coisa de caixa apenas um mito?

718
01:12:22,541 --> 01:12:27,500
Eu acho que você tem uma ou duas coisas que você
posso dizer que nos fará ver o ouro.

719
01:12:29,291 --> 01:12:31,875
Os rumores são verdadeiros.

720
01:12:35,791 --> 01:12:37,375
Aquela Baba Goldie...

721
01:12:39,500 --> 01:12:40,791
fortifiquei aquela caixa...

722
01:12:42,291 --> 01:12:43,750
com vodu pesado.

723
01:12:50,000 --> 01:12:51,375
-Bugari.
- Sim?

724
01:12:56,583 --> 01:12:59,125
- Chefe, por favor, estou me mudando.
- Vamos, mova-se corretamente.

725
01:13:00,791 --> 01:13:02,458
Chefe, aqui está ela.

726
01:13:04,458 --> 01:13:06,583
Papai, eu não te conhecia
foi quem me ligou.

727
01:13:08,583 --> 01:13:09,708
Boa noite, senhor.

728
01:13:13,458 --> 01:13:15,541
Já faz um tempo...

729
01:13:16,791 --> 01:13:18,374
desde que te vi.

730
01:13:18,375 --> 01:13:22,040
Não é isso. Eu tenho tentado
para arrecadar o dinheiro que lhe devo.

731
01:13:22,041 --> 01:13:23,625
Você não recebeu minhas ligações?

732
01:13:26,125 --> 01:13:27,125
Vamos tentar novamente.

733
01:13:28,875 --> 01:13:29,915
Onde se encontra Martel?

734
01:13:29,916 --> 01:13:31,332
Eu não vi Martel.

735
01:13:31,333 --> 01:13:32,540
Eu não o vi.

736
01:13:32,541 --> 01:13:34,915
Ele não está pegando meu
liga há cerca de uma semana.

737
01:13:34,916 --> 01:13:38,791
Estou lhe dizendo a verdade.
Eu não o vi, senhor.

738
01:13:49,250 --> 01:13:55,082
Aparentemente, você não está
útil para mim, certo?

739
01:13:55,083 --> 01:13:58,540
- Não, não, não, senhor.
- É isso que você está dizendo?

740
01:13:58,541 --> 01:14:00,832
Não. Vou procurar o seu
dinheiro. Ainda tenho uma semana.

741
01:14:00,833 --> 01:14:02,749
Eu juro, vou te devolver o seu dinheiro.

742
01:14:02,750 --> 01:14:04,625
- Eu te imploro. Eu vou te dar.
- Como?

743
01:14:05,833 --> 01:14:07,332
Por favor, vou procurar.

744
01:14:07,333 --> 01:14:08,458
Como você vai conseguir isso?

745
01:14:09,875 --> 01:14:11,707
- Como?
- Eu tenho um amigo.

746
01:14:11,708 --> 01:14:13,749
Eu tenho um amigo, eu tenho um amigo...

747
01:14:13,750 --> 01:14:17,207
Meu amigo, Omotolani...
Omotolani... Omotolani Goldie.

748
01:14:17,208 --> 01:14:19,707
Ela é rica.

749
01:14:19,708 --> 01:14:21,875
Ela disse que vai me dar
fora de sua herança.

750
01:14:33,708 --> 01:14:35,500
Parece que ela tem ouro.

751
01:14:39,708 --> 01:14:40,708
Ficar de pé.

752
01:14:41,416 --> 01:14:44,040
Por favor, deixe-me permanecer assim.

753
01:14:44,041 --> 01:14:48,125
Sou filho único da minha mãe, senhor.

754
01:14:54,791 --> 01:14:55,791
De agora em diante...

755
01:14:56,750 --> 01:14:59,333
Eu quero que você seja realmente
perto de Omotolani.

756
01:15:01,208 --> 01:15:02,208
Se ela espirrar...

757
01:15:03,375 --> 01:15:04,375
Eu quero saber.

758
01:15:05,166 --> 01:15:06,166
Se ela respirar...

759
01:15:06,833 --> 01:15:08,333
Devo estar ciente.

760
01:15:10,208 --> 01:15:11,458
Fazendo isso por mim...

761
01:15:13,208 --> 01:15:15,625
Posso cancelar sua dívida.

762
01:15:26,583 --> 01:15:27,665
Posso entrar?

763
01:15:27,666 --> 01:15:30,083
Ah, não, tio, por favor, entre.

764
01:15:37,666 --> 01:15:40,583
Mas você já esteve aqui antes, por que
você está inspecionando a casa de novo?

765
01:15:57,083 --> 01:15:58,083
Eu realmente amo você.

766
01:16:04,083 --> 01:16:05,208
Antes...

767
01:16:06,916 --> 01:16:08,041
seu pai morreu...

768
01:16:08,625 --> 01:16:12,625
Eu o amava e considerava
ele como meu irmão mais velho.

769
01:16:14,666 --> 01:16:20,041
Esse é o amor que estendi ao seu
mãe, Morayo, antes de morrer.

770
01:16:22,250 --> 01:16:24,416
É esse mesmo amor que tenho por você agora.

771
01:16:31,000 --> 01:16:32,500
Eu tenho um pressentimento...

772
01:16:34,208 --> 01:16:35,832
há algo que você quer me dizer

773
01:16:35,833 --> 01:16:38,082
mas você não sabe como
faça isso antes agora.

774
01:16:38,083 --> 01:16:39,750
Mas agora que você me viu...

775
01:16:41,250 --> 01:16:42,416
você está disposto a dizer isso.

776
01:16:43,291 --> 01:16:44,333
O que é?

777
01:16:58,791 --> 01:17:00,250
Eu não entendo.

778
01:17:18,125 --> 01:17:21,708
Eu também quero perguntar se você
tem alguma atualização para mim.

779
01:17:24,375 --> 01:17:29,333
Como eu disse, mandei alguns meninos
para ir cuidar de Abula.

780
01:17:30,500 --> 01:17:32,041
E se eu vir Martel...

781
01:17:32,875 --> 01:17:35,833
você será a primeira pessoa que informarei.

782
01:17:39,041 --> 01:17:40,208
Existe algum problema?

783
01:18:10,000 --> 01:18:11,000
Eu te amo.

784
01:18:14,875 --> 01:18:18,791
Tio, você veio aqui apenas
porque estou escondendo algo de você?

785
01:18:19,708 --> 01:18:21,000
Fique comigo por um tempo.

786
01:18:23,791 --> 01:18:25,540
Então vamos jogar quem.

787
01:18:25,541 --> 01:18:26,625
Sentar.

788
01:18:27,375 --> 01:18:29,332
Você perderá se jogarmos.

789
01:18:29,333 --> 01:18:31,208
Nosso plano é sólido.

790
01:18:33,541 --> 01:18:36,083
Roube a caixa de Shine Shine Bobo.

791
01:18:36,791 --> 01:18:37,916
Então, vá para um espaço seguro.

792
01:18:38,458 --> 01:18:43,750
Quando chegarmos a um espaço seguro, ela irá
definitivamente serei capaz de abrir a caixa.

793
01:18:44,583 --> 01:18:45,583
Estou confiante.

794
01:19:02,125 --> 01:19:03,333
Esse cara realmente morreu.

795
01:19:50,916 --> 01:19:52,166
Seyifunmi Makinwa.

796
01:19:53,291 --> 01:19:56,208
O recém-cunhado comerciante de ouro de Lasgidi.

797
01:20:05,041 --> 01:20:07,166
A infame Omolara Blingz.

798
01:20:08,166 --> 01:20:09,166
Meu querido.

799
01:20:15,333 --> 01:20:18,166
Então, senhor, Sr. Golden.

800
01:20:23,041 --> 01:20:27,916
Se eu brincar com você, meu
a vitória será perfeita.

801
01:20:28,583 --> 01:20:30,791
Eu vencerei sem dúvida.

802
01:21:07,166 --> 01:21:10,541
Você é adoravelmente ingênuo, senhor.

803
01:21:16,250 --> 01:21:21,208
Mas deixe-me perguntar, você já
ouviu falar do Opolopo de Badagry?

804
01:21:25,458 --> 01:21:28,458
O bastardo Iya Oloro da terra do Velho Egba?

805
01:22:03,250 --> 01:22:04,791
Estou com problemas hoje.

806
01:22:16,083 --> 01:22:17,125
Senhor...

807
01:22:54,083 --> 01:22:55,457
O que é isso?

808
01:22:55,458 --> 01:22:57,499
Deixe este lugar.

809
01:22:57,500 --> 01:22:59,083
Já dissemos que queremos comer?

810
01:23:04,625 --> 01:23:05,666
Nós não queremos.

811
01:23:15,000 --> 01:23:16,624
- OK.
- É legal?

812
01:23:16,625 --> 01:23:18,250
Senhora, venha.

813
01:23:24,458 --> 01:23:26,166
- É legal.
- Juro.

814
01:23:27,208 --> 01:23:29,375
- Obrigado.
- Legal.

815
01:23:31,208 --> 01:23:32,250
É legal.

816
01:23:35,625 --> 01:23:36,625
Tudo bem, senhor.

817
01:23:48,541 --> 01:23:49,541
Niola.

818
01:23:57,000 --> 01:23:58,041
Sr. Dourado.

819
01:24:44,291 --> 01:24:45,500
Como vamos confiar em você?

820
01:24:46,875 --> 01:24:50,541
Você quer confiar em alguém
quem matou seu pai?

821
01:24:53,375 --> 01:24:55,250
Ou você confiará na pessoa...

822
01:24:56,541 --> 01:24:59,000
quem te deu $ 500.000 em dinheiro

823
01:25:00,833 --> 01:25:02,166
por ouro que ele não viu.

824
01:25:15,583 --> 01:25:16,666
Com licença, senhor.

825
01:26:03,791 --> 01:26:05,833
Mas está na lista, não está, senhor?

826
01:26:18,291 --> 01:26:21,583
Senhor, gaguejei quando falei?

827
01:27:00,541 --> 01:27:01,541
Última carta.

828
01:27:09,625 --> 01:27:11,666
- Estou com dor de cabeça.
- Você ainda está aqui?

829
01:27:13,333 --> 01:27:15,374
Não vou repetir o que disse.

830
01:27:15,375 --> 01:27:17,041
- Vamos.
- OK.

831
01:27:17,708 --> 01:27:21,624
Caixa. Eu transferi o
ouro para outro veículo.

832
01:27:21,625 --> 01:27:23,957
- O motorista está esperando ali.
- Outro veículo.

833
01:27:23,958 --> 01:27:27,332
Outro veículo. Espere.

834
01:27:27,333 --> 01:27:28,540
Quão longe?

835
01:27:28,541 --> 01:27:32,165
Não é um confronto pequeno.

836
01:27:32,166 --> 01:27:35,875
Rafiki e seus rapazes apareceram.

837
01:27:38,833 --> 01:27:40,583
Chefe, vá com calma.

838
01:27:43,041 --> 01:27:45,707
Fique quieto, você morrerá em breve de qualquer maneira.

839
01:27:45,708 --> 01:27:47,707
Isso não importa, por favor.

840
01:27:47,708 --> 01:27:51,000
- Pelo menos deixe-me sair por conta própria.
- O que isso significa?

841
01:27:59,791 --> 01:28:01,916
- Nosso ouro.
- Por que você está gritando?

842
01:28:02,750 --> 01:28:03,915
Bukola.

843
01:28:03,916 --> 01:28:05,707
Deixe-me em paz.

844
01:28:05,708 --> 01:28:07,458
- O que aconteceu?
- Bukola, veja todos os...

845
01:28:34,500 --> 01:28:35,958
São dólares falsos, meu caro.

846
01:28:41,916 --> 01:28:43,082
Acalmar.

847
01:28:43,083 --> 01:28:45,832
Bukola. O que está acontecendo.

848
01:28:45,833 --> 01:28:47,583
Chefe, você não sabe dirigir?

849
01:28:51,791 --> 01:28:52,791
Bukola.

850
01:28:58,708 --> 01:28:59,916
Bukola.

851
01:29:14,125 --> 01:29:15,291
Olori Kobo.

852
01:29:21,833 --> 01:29:23,290
Saudações, oficial.

853
01:29:23,291 --> 01:29:25,374
Isso foi melhorado cirurgicamente?

854
01:29:25,375 --> 01:29:26,582
Você está louco?

855
01:29:26,583 --> 01:29:28,665
Como você ousa dar um tapa em um oficial da lei?

856
01:29:28,666 --> 01:29:29,790
Você é realmente ousado.

857
01:29:29,791 --> 01:29:34,916
Eu não sei quem você pagou ou quem
você fodeu para se esconder neste gueto.

858
01:29:36,208 --> 01:29:39,040
Mas nós dois estamos cientes do fato
que você é Olori Kobo.

859
01:29:39,041 --> 01:29:40,708
Você vai sofrer...

860
01:29:44,791 --> 01:29:45,791
Bukky.

861
01:29:47,000 --> 01:29:48,000
Bukola.

862
01:29:48,583 --> 01:29:49,791
Ruivo.

863
01:29:50,375 --> 01:29:51,541
Bukola. Ruivo.

864
01:30:01,125 --> 01:30:02,666
- Abaixe-se!
- Jesus Cristo!

865
01:30:03,333 --> 01:30:05,374
- Jesus Cristo.
- Pronto!

866
01:30:05,375 --> 01:30:07,790
- Estou descendo.
- Eu tomei minha propriedade.

867
01:30:07,791 --> 01:30:09,957
O ouro é meu.

868
01:30:09,958 --> 01:30:11,041
Bukola.

869
01:30:16,750 --> 01:30:17,791
Abula!

870
01:30:18,500 --> 01:30:19,750
Você vai morrer hoje.

871
01:30:22,291 --> 01:30:23,291
Você vai morrer hoje.

872
01:30:24,000 --> 01:30:25,915
Não vai ficar bem com você.

873
01:30:25,916 --> 01:30:27,541
Nenhuma arma...

874
01:30:29,750 --> 01:30:32,125
formado contra mim prosperará.

875
01:30:43,250 --> 01:30:45,375
Como o homem de Deus que sou.

876
01:30:49,916 --> 01:30:51,082
O que você acha?

877
01:30:51,083 --> 01:30:52,457
- Rafiki Estranho.
- Abulá!

878
01:30:52,458 --> 01:30:53,707
Fiki estranho.

879
01:30:53,708 --> 01:30:59,125
Se você é realmente um homem, vamos
ter um confronto de homem para homem.

880
01:30:59,708 --> 01:31:00,957
Você entende?

881
01:31:00,958 --> 01:31:03,000
É quando eu vou admitir
que você é poderoso.

882
01:31:03,791 --> 01:31:05,041
Rafiki.

883
01:31:06,875 --> 01:31:07,875
Tudo bem.

884
01:31:18,541 --> 01:31:20,041
Você sabe por que sou chamado de Abula?

885
01:31:20,833 --> 01:31:21,916
Quem te chama de Abula?

886
01:31:23,166 --> 01:31:25,625
Cara, marque minhas palavras.

887
01:31:26,208 --> 01:31:27,791
Eu juro, você vai morrer hoje.

888
01:31:29,500 --> 01:31:31,458
- O Senhor é meu pastor.
- OK.

889
01:32:44,500 --> 01:32:45,625
Você ganhou, certo?

890
01:32:46,791 --> 01:32:49,000
- Você me bateu.
- Mãos para baixo, senhor.

891
01:32:49,666 --> 01:32:50,750
Mãos para baixo.

892
01:32:51,750 --> 01:32:52,750
Catarina...

893
01:32:53,583 --> 01:32:55,124
Estou indo para sua casa.

894
01:32:55,125 --> 01:32:57,166
Para fazer o quê? Você não ouviu?

895
01:32:57,916 --> 01:32:58,957
Ouvi o quê?

896
01:32:58,958 --> 01:33:00,083
Mover!

897
01:33:01,500 --> 01:33:02,750
Mova-se!

898
01:33:07,208 --> 01:33:10,291
Uma mulher veio com um barco
para escolher todos os seus filhos.

899
01:33:11,625 --> 01:33:13,708
Salada. Ronke.

900
01:33:14,458 --> 01:33:17,208
Todos eles foram levados embora.

901
01:33:19,208 --> 01:33:21,332
- Quem é a mulher?
- Ela usava um vestido preto.

902
01:33:21,333 --> 01:33:22,416
Quem é ela?

903
01:33:23,666 --> 01:33:24,832
E ela é extremamente justa.

904
01:33:24,833 --> 01:33:26,000
Ela é justa.

905
01:33:27,750 --> 01:33:28,750
Preto.

906
01:34:16,500 --> 01:34:18,000
Foi por isso que você matou o Golden Boy?

907
01:34:19,875 --> 01:34:21,000
Por que você o matou?

908
01:34:23,708 --> 01:34:25,457
Veja, isso é dano colateral.

909
01:34:25,458 --> 01:34:28,624
Mas tio, se você quiser me matar,
você também pode fazer isso agora.

910
01:34:28,625 --> 01:34:29,832
Mas há um problema.

911
01:34:29,833 --> 01:34:34,333
Mas se eu morrer, você nunca irá definir
seus olhos no ouro do meu pai.

912
01:34:35,208 --> 01:34:37,250
Sem falar em ter.

913
01:34:39,541 --> 01:34:41,833
Este é o seu verdadeiro eu, pelo amor de Deus?

914
01:34:45,875 --> 01:34:48,500
Essa garota estragou tudo.

915
01:34:50,125 --> 01:34:52,041
Que lixo você está vomitando?

916
01:34:52,583 --> 01:34:53,791
Por que eu mataria você?

917
01:34:54,416 --> 01:34:58,374
Eu considero você como minha filha.

918
01:34:58,375 --> 01:35:01,666
Oh, você me considera uma filha?

919
01:35:16,000 --> 01:35:17,000
Tolani.

920
01:35:18,375 --> 01:35:20,707
Não havia nada que eu pudesse
fazer naquele momento específico.

921
01:35:20,708 --> 01:35:23,166
Não foi fácil para mim balançar
em ação naquele momento.

922
01:35:46,333 --> 01:35:48,875
Isso não é minha culpa.
Rafiki deveria...

923
01:36:41,708 --> 01:36:45,499
Bukola é... Olori Kobo.

924
01:36:45,500 --> 01:36:48,832
E ela carregou nosso ouro,
Bugari. Ela carregou nosso ouro.

925
01:36:48,833 --> 01:36:51,582
- Tenho que ligar para Lala.
- Por favor, venha e me carregue.

926
01:36:51,583 --> 01:36:54,000
- Por favor, eu não gosto deste lugar que estou.
- Onde você está?

927
01:36:54,625 --> 01:36:55,750
Você não entende.

928
01:36:59,125 --> 01:37:01,583
Isso nem é da minha conta.

929
01:37:42,041 --> 01:37:46,250
Essa foi a única coisa que eu pude
fazer para protegê-lo naquele momento.

930
01:37:47,458 --> 01:37:50,541
Caso contrário, Remi Blaqq é realmente cruel.

931
01:38:21,416 --> 01:38:23,666
Você sabe por que sou chamado de Abula?

932
01:38:27,916 --> 01:38:30,791
Ele prepara Amala gostosa e fumegante...

933
01:38:31,833 --> 01:38:37,666
com carne de cabra muito boa.

934
01:38:38,541 --> 01:38:40,916
Na presença...

935
01:38:53,208 --> 01:38:54,333
Abula!

936
01:39:08,041 --> 01:39:10,833
Você me subestima, você cai morto!

937
01:39:40,333 --> 01:39:42,041
Quão longe? O que está acontecendo?

938
01:39:43,000 --> 01:39:45,124
Tolani, Alabokun carregou a caixa.

939
01:39:45,125 --> 01:39:46,250
Ela se foi.

940
01:39:47,041 --> 01:39:48,041
O que?

941
01:39:52,666 --> 01:39:53,791
O que está acontecendo?

942
01:39:55,625 --> 01:39:58,583
O que Remi Blaqq disse quando ligou?

943
01:40:08,791 --> 01:40:09,791
O que é?

944
01:40:12,041 --> 01:40:14,082
Remi viu o que ela
pode segurar sua cabeça.

945
01:40:14,083 --> 01:40:16,458
Ela já sabe que você matou o filho dela.

946
01:40:21,791 --> 01:40:22,957
Eu preciso ir vê-la.

947
01:40:22,958 --> 01:40:25,416
Tio, em qualquer lugar que você esteja
vamos, vamos juntos.

948
01:40:30,125 --> 01:40:31,166
Você não consegue entender.

949
01:40:32,666 --> 01:40:35,082
A esposa do seu pai tem
tomou meus filhos como reféns.

950
01:40:35,083 --> 01:40:37,166
E você sabe que não brinco com essas crianças.

951
01:40:50,166 --> 01:40:51,207
Olá Olori Kobo.

952
01:40:51,208 --> 01:40:54,041
Você matou um policial ou não?

953
01:40:54,875 --> 01:40:56,707
- Dê-me a faca.
- Não se preocupe.

954
01:40:56,708 --> 01:40:58,291
Este é um caminho rápido para a morte.

955
01:40:58,875 --> 01:41:01,165
Eu não vou morrer de novo. eu vou
ir para a prisão por você.

956
01:41:01,166 --> 01:41:02,541
Ir. Eu serei o assassino.

957
01:41:03,208 --> 01:41:04,957
Você sabe que não tocamos em policiais.

958
01:41:04,958 --> 01:41:08,166
Deixe-me elucidar isso em inglês.

959
01:41:15,583 --> 01:41:16,666
Encontre-me em Marrocos.

960
01:41:49,083 --> 01:41:50,290
Por favor, acalme-se.

961
01:41:50,291 --> 01:41:52,833
- Omotolani, o que há de errado com você? Relaxar.
- Acalmar.

962
01:41:57,250 --> 01:41:58,250
Rafiki!

963
01:42:00,833 --> 01:42:02,624
- Então, você queria me matar, certo?
- Foco.

964
01:42:02,625 --> 01:42:04,750
Como posso me concentrar? Foram
você não é aquele que...

965
01:42:09,000 --> 01:42:10,375
Rafiki, o que aconteceu?

966
01:42:18,500 --> 01:42:19,500
Remi.

967
01:42:35,125 --> 01:42:36,125
Rafiki!

968
01:42:38,166 --> 01:42:39,166
Mas Remi...

969
01:42:39,833 --> 01:42:41,666
por que você está fazendo isso?

970
01:42:50,208 --> 01:42:53,083
Remi, não faça isso.

971
01:42:55,166 --> 01:42:56,666
Eles mataram meu filho.

972
01:42:58,583 --> 01:43:00,208
Eles mataram meu filho!

973
01:43:07,000 --> 01:43:08,833
Você está apontando dedos acusadores para mim.

974
01:43:10,000 --> 01:43:11,541
Você sabe o que ela fez?

975
01:43:12,416 --> 01:43:14,500
Porque eu a fiz perder o pai.

976
01:43:15,250 --> 01:43:17,166
Ela me fez perder meu filho em troca.

977
01:43:31,791 --> 01:43:32,791
Você matou Makinwa?

978
01:43:34,000 --> 01:43:35,416
Remi, você matou Makinwa?

979
01:43:53,333 --> 01:43:54,333
Remi.

980
01:43:55,208 --> 01:43:56,208
Você perdeu isso?

981
01:43:57,041 --> 01:43:58,832
Você está louco?

982
01:43:58,833 --> 01:44:00,625
Você virou meus garotos contra mim?

983
01:44:01,375 --> 01:44:02,541
Quantos filhos você tem?

984
01:44:04,916 --> 01:44:06,125
Quantos filhos você tem?

985
01:44:07,166 --> 01:44:08,166
Espere, Remi.

986
01:44:12,083 --> 01:44:13,250
Nós cometemos erros.

987
01:44:14,458 --> 01:44:15,500
Mas somos uma família.

988
01:44:16,791 --> 01:44:18,125
Podemos resolver isso em particular.

989
01:44:18,833 --> 01:44:19,875
Você ao menos sabe...

990
01:44:21,041 --> 01:44:22,040
Remi...

991
01:44:22,041 --> 01:44:23,166
aquele menino de ouro...

992
01:44:24,333 --> 01:44:25,666
é seu filho?

993
01:44:35,375 --> 01:44:38,000
Você disse que deveria
case comigo, se não fosse por Makinwa.

994
01:44:38,791 --> 01:44:40,749
Makinwa morreu, você não fez nada.

995
01:44:40,750 --> 01:44:41,833
Mesmo agora...

996
01:44:43,291 --> 01:44:44,915
você escolhe a paz

997
01:44:44,916 --> 01:44:47,625
quando você sabe que a violência é a resposta.

998
01:44:49,750 --> 01:44:50,916
Você ainda está respirando.

999
01:45:02,458 --> 01:45:04,499
Me pegue aquela garota!

1000
01:45:04,500 --> 01:45:06,208
Meninos, mãos à obra!

1001
01:45:19,916 --> 01:45:20,916
Vir.

1002
01:45:23,500 --> 01:45:24,791
Não vai ficar bem com você.

1003
01:45:25,375 --> 01:45:26,375
OK.

1004
01:45:27,041 --> 01:45:28,415
Bukola, por favor, tenha cuidado.

1005
01:45:28,416 --> 01:45:29,708
- Eu vou.
- Tio Ade.

1006
01:45:33,208 --> 01:45:37,040
Bukola disse que está aqui.

1007
01:45:37,041 --> 01:45:38,666
Sim. Sim. Por aqui.

1008
01:45:40,916 --> 01:45:43,875
- É este?
- Sílvia, não.

1009
01:45:44,791 --> 01:45:46,000
Não. Vamos apenas verificar.

1010
01:45:47,458 --> 01:45:48,458
Qual lugar?

1011
01:45:49,000 --> 01:45:50,041
Oh meu Deus.

1012
01:45:50,875 --> 01:45:52,166
Vir. Vamos levar este aqui.

1013
01:45:53,125 --> 01:45:54,625
Levante isso.

1014
01:45:57,458 --> 01:45:59,124
Vamos levar este aqui.

1015
01:45:59,125 --> 01:46:00,750
Ajude-me.

1016
01:46:02,625 --> 01:46:04,000
Eu vejo algo.

1017
01:46:12,416 --> 01:46:14,375
Então... -Ninguém sai daqui.

1018
01:46:18,541 --> 01:46:21,416
Veja, AdeShine está morto.

1019
01:46:22,250 --> 01:46:23,790
Existem diferentes tipos de morte.

1020
01:46:23,791 --> 01:46:26,457
Bulari, você morrerá hoje.

1021
01:46:26,458 --> 01:46:27,707
Trinta milhões, certo?

1022
01:46:27,708 --> 01:46:30,750
- Vou cobrar de você.
- Tire isso de mim.

1023
01:46:49,833 --> 01:46:50,875
Bukola.

1024
01:46:56,541 --> 01:46:58,208
Você acabou de matar alguém.

1025
01:46:59,000 --> 01:47:00,583
- Eu estava com medo.
- Você, fique aí.

1026
01:47:02,333 --> 01:47:04,541
Quem é esse de novo, pelo amor de Deus?

1027
01:47:11,916 --> 01:47:14,000
Na minha família, não nos batemos.

1028
01:47:18,000 --> 01:47:19,875
OK. Agora, pense. Lalá, pense.

1029
01:47:21,000 --> 01:47:22,333
Qual deles vem primeiro?

1030
01:47:25,666 --> 01:47:26,708
A galinha.

1031
01:47:32,250 --> 01:47:33,250
O óleo.

1032
01:47:41,208 --> 01:47:42,666
Não!

1033
01:47:43,625 --> 01:47:44,791
Não!

1034
01:47:53,250 --> 01:47:54,250
Lala.

1035
01:47:56,041 --> 01:47:57,166
Acalmar.

1036
01:48:01,916 --> 01:48:03,041
O inhame.

1037
01:48:05,541 --> 01:48:07,332
A galinha.

1038
01:48:07,333 --> 01:48:08,625
E o óleo.

1039
01:48:09,750 --> 01:48:11,083
É isso. Por favor, por favor.

1040
01:48:16,375 --> 01:48:18,166
Oh não!

1041
01:48:29,500 --> 01:48:30,875
Não, não, não!

1042
01:49:50,666 --> 01:49:54,041
A familiaridade nos cega para os perigos

1043
01:49:55,791 --> 01:49:59,541
Isso nos faz ver os inimigos como amigos

1044
01:50:14,458 --> 01:50:18,791
A familiaridade nos cega para os perigos

1045
01:50:20,291 --> 01:50:24,833
Isso nos faz ver os inimigos como amigos

1046
01:50:38,166 --> 01:50:39,708
Então você também é um bastardo.

1047
01:52:11,708 --> 01:52:14,165
- Por que você está parecendo nervoso?
- Quer dizer, é a Silvia.

1048
01:52:14,166 --> 01:52:16,541
{\an8}Ela não contou uma piada
hoje e isso é estranho.

1049
01:52:19,041 --> 01:52:20,041
{\an8}Bukola.

1050
01:52:20,791 --> 01:52:21,791
{\an8}Alison.

1051
01:52:22,791 --> 01:52:23,832
{\an8}Ajude-me.

1052
01:52:23,833 --> 01:52:25,582
{\an8}Por favor, esse é para mídias sociais.

1053
01:52:25,583 --> 01:52:26,791
{\an8}Qual delas é Allison?

1054
01:52:28,083 --> 01:52:29,083
{\an8}Olá!

1055
01:52:30,125 --> 01:52:31,165
{\an8}Bom dia.

1056
01:52:31,166 --> 01:52:33,541
{\an8}Estou feliz em ver você.

1057
01:52:34,791 --> 01:52:35,915
{\an8}Mulher louca.

1058
01:52:35,916 --> 01:52:40,541
{\an8}Você se tornou o presidente Macron
esposa em apenas dois meses, certo?

1059
01:52:46,500 --> 01:52:47,499
Cale-se.

1060
01:52:47,500 --> 01:52:49,832
{\an8}Estou na República do Benin, não na França.

1061
01:52:49,833 --> 01:52:52,333
{\an8}- Cabra.
- De qualquer forma, Bukola,

1062
01:53:19,416 --> 01:53:22,125
Sylvia, qual a atualização da sua cirurgia?

1063
01:53:23,541 --> 01:53:26,415
{\an8}Vocês não estavam perguntando
celebridade o que está acontecendo com ela.

1064
01:53:26,416 --> 01:53:28,540
{\an8}Você estava perguntando a Alabokun
sobre seus cachorrinhos.

1065
01:53:28,541 --> 01:53:29,790
Deus vai punir você.

1066
01:53:29,791 --> 01:53:30,916
Desculpe.

1067
01:53:57,416 --> 01:54:00,875
{\an8}Não quero aquelas garotas do TikTok,
Eles só vão dançar e deixar meu filho morrer de fome.

1068
01:54:41,791 --> 01:54:43,583
{\an8}Então, adivinhe qual foi a resposta dele?

1069
01:54:45,041 --> 01:54:48,082
{\an8}Nada. Porque eu sou Omolara Blingz.

1070
01:54:48,083 --> 01:54:51,332
{\an8}Eu só faço 100%.
Eu não faço 50 por cento.

1071
01:54:51,333 --> 01:54:53,249
{\an8}Vou mostrar a eles do que sou capaz.

1072
01:54:53,250 --> 01:54:56,333
{\an8}E quando eu coloco as bolachas na minha cabeça,
junto com a quimioterapia...




